ZUGFeRD und Factur-X bezeichnen denselben technischen Standard für hybride elektronische Rechnungen. ZUGFeRD ist der deutsche Name, Factur-X der französische und europäische Name für dieselbe Spezifikation. Beide basieren auf EN 16931 im CII-Format (Cross Industry Invoice) und sind seit ZUGFeRD 2.1 / Factur-X 1.0 vollständig kompatibel – eine Factur-X-Rechnung ist gleichzeitig eine gültige ZUGFeRD-Rechnung.
Technischer Aufbau#
Das hybride Format bettet maschinenlesbares XML in eine PDF/A-3-Datei ein. Der sichtbare Teil ist die normale Rechnungs-PDF. Der eingebettete XML-Anteil enthält alle strukturierten Rechnungsdaten nach dem CII-Datenmodell.
Verschiedene Profile steuern den Umfang der Pflichtfelder:
| Profil | Inhalt |
|---|---|
| MINIMUM | Rechnungskopf ohne vollständige Positionsdaten |
| BASIC WL | Rechnungskopf und Positionen ohne Einzelpreise |
| BASIC | Vollständige Rechnung, EN-16931-konform |
| EN 16931 (COMFORT) | Standardprofil, vollständig normkonform |
| EXTENDED | Erweitertes Profil für nationale Zusatzfelder |
csv2zugferd erzeugt standardmäßig das Extended-Profil.
Warum ZUGFeRD auf dieser Website?#
Im deutschen Markt ist ZUGFeRD der verbreitetere Suchbegriff. Factur-X ist der relevante Begriff im französischen und internationalen Kontext. Technisch erzeugt csv2zugferd Dateien, die beiden Bezeichnungen entsprechen.
Einstieg: CSV zu ZUGFeRD – Einführung. Tool: csv2zugferd herunterladen.